Перевод: с польского на все языки

Jaśnie Oświecony

1 jaśnie oświecony ([lang name=Polish]książę)

ва́ше (его́) сия́тельство ( князь)

Słownik polsko-rosyjski > jaśnie oświecony ([lang name=Polish]książę)
2 oświecony

oświec|ony
\oświeconyeni 1. освещённый;
2. книжн. просвещённый, образованный; \oświecony umysł светлый ум; ● absolutyzm \oświecony ист. просвещённый абсолютизм;

jaśnie \oświecony (książę) ваше (его) сиятельство (князь)

+
1. oświetlony 2. wykształcony, światły

* * *

oświeceni

1) освещённый

2) книжн. просвещённый, образо́ванный

oświecony umysł — све́тлый ум

•

- absolutyzm oświecony
- jaśnie oświecony
Syn:

oświetlony 1), wykształcony, światły 2)

Słownik polsko-rosyjski > oświecony
3 oświecony

adj

enlightened

* * *

oświecony

a.

pl. - eni enlightened; oświecony absolutyzm enlightened absolutism; Jaśnie Oświecony His Grace; ( przy zwracaniu się) Your Grace; oświeceni illuminati.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oświecony

Toszek — Infobox Settlement name = Toszek image caption = Toszek Castle image shield = POL Toszek COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 =… … Wikipedia